April 2019

WWW.HK24.DE 3 AUF EIN WORT FOTO: ULRICH PERREY Liebe Leserinnen und Leser, Ihr Kai Elmendorf Vizepräses der Handelskammer Hamburg Hamburg und Europa stehen vor einer wichtigen Entscheidung: der Wahl zumEuropäischen Parlament, die in Deutschland am 26. Mai stattfindet. Die EU und der damit verbundene Binnen­ markt haben für Hamburg und unsere offene, außenhandels­ orientierte Hamburger Wirtschaft eine große Bedeutung. Und in der europäischen Gesetzgebung spielt das Europäische Parla­ ment eine besonders gewichtige Rolle. Zudem zeigen uns aktuelle Herausforderungen – wie beispielsweise die globalen Handels­ konflikte – die Notwendigkeit einer starken EU. Nur gemeinsam können ihre Mitgliedsstaaten auch in Zukunft mit einer starken Stimme auf Augenhöhe mit anderen Großmächten agieren. Dahermöchtenwir Sie aufrufen: Nutzen Sie die Angebote unserer Handelskammer, um sich über die Programme der zur Wahl stehenden Parteien zu informieren. Und leisten Siemit Ihrer Stimmabgabe einen Beitrag zu einer hohenWahlbeteiligung, die der Bedeutung des Europäischen Parlaments gerecht wird! Aber auch in Hamburg selbst gibt es viel zu tun, wie Sie in unseremThemenschwerpunkt zur Immobilienwirtschaft ab Seite 25 nachlesen können: Unsere Stadt wächst – je nachdem, welcher Prognose man Vertrauen schenkt – bis 2040 auf 1,9 Mil- lionen Einwohner (13. Koordinierte Bevölkerungsvorausbe­ rechnung) oder gar auf 2,1 Millionen Einwohner (Europäisches Statistisches Amt). Unabhängig davon, wie dynamisch das Wachstum amEnde ist, steht doch eines fest: Hamburg braucht neue, gut mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichbareWohnungen für seine neuenMitbürger. Und: Hamburg muss ein attraktiver Standort für Unternehmen bleiben. Zudemmuss Hamburg seine natür­ lichen Ressourcen schützen sowie seine Grün- und Freiräume weiterentwickeln, wenn es eine lebenswerte Stadt bleiben will. Die widerstreitenden Interessen unter einen Hut zu bringen, gleicht der Quadratur des Kreises. Dennoch liefert gerade die Hamburger Immobilienwirtschaft tagtäglich tragende Beiträge. Die Beispiele unseres Schwerpunktes Immobilienwirtschaft in diesemHeft zeigen, wie die Zielkonflikte ein Stück weit aufgelöst werden können. Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und freuen uns auf den Dialog mit Ihnen. Schreiben Sie uns gern Ihre Mei­ nung zur neuen HWund den darin angesprochenen Themen: redaktion@hamburger-wirtschaft.de