Dezember 2017

4 HAMBURGER WIRTSCHAFT 12 / 17 INHALT TITEL INHALT Ausgabe 12 / 17 ILLUSTRATIONEN: SABRINAMUELLER.COM, CARINA CRENSHAW; FOTOS: ULRICH PERREY (2), HENDRICK LÜDERS, UNIVERSUM/TIMPEN, ISTOCK.COM/RAWPIXEL 12 Chef und Seniorchef der Traditionsfirma Hälssen & Lyon: Diet- mar Scheffler (li.) und Olav C. Ellerbrock 12 Hamburg kann Tee Ein Kultgetränk mit Rekordzahlen: Weit mehr als 50 Prozent des Tees für ganz Europa werden hier gehandelt 20 Pianohaus Trübger: Ein Familien- unterneh- men feiert Jubiläum MACHER MÄRKTE UPDATE 08 Aktuelles aus der Handelskammer und der Stadt Multikulti-Wirtschaft. ITS-Welt- kongress 2021. Gemeinwohlbörse. Ausschusssitzungen. Kapitalmarkt. Stadtmarketingforum. November- Plenarsitzung. 18 Kurzporträts DINSE, Schalotti 20 Guter Ton aus der Schanze 145 Jahre Pianohaus Trübger 22 VEEK-Kolumne Jahresrückblick der Versammlung Eines Ehrbaren Kaufmanns 26 „China hat aufgeholt“ Interview mit Lars Anke in Shanghai 28 Machen Sie mit! Umfrage zu den Länderbeziehungen 29 Digitale Inspiration Unternehmerreise ins Silicon Valley HAMBURGS ERSTE ADRESSEN