Juni 2020

HAMBURGER WIRTSCHAFT 50 FOTO ISTOCK.COM DEEPBLUE4YOU VOR SCHAU IMPRESSUM Herausgeber Handelskammer Hamburg, Postfach 111449, 20414 Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 36138-138, Fax: 040 36138-651 redaktion@hamburger-wirtschaft.de www.hamburger-wirtschaft.de / www.facebook.de/hkhamburg Redaktion Chefredakteur (V. i. S. d. P.): Peter Jebsen (peter.jebsenmarwedel@hk24.de) Redaktion: Frank Schlatermund (frank.schlatermund@hk24.de ) Projektleitung/Koordination: Alexandros Doulis (alexandros.doulis@hk24.de ) Gesamtleitung: Dr. Michaela Ölschläger (michaela.oelschlaeger@hk24.de ) Autoren dieser Ausgabe: Jan Freitag, Dr. Doris Hillger, Kerstin Kloss, Christina Kutscher, Jörn Le Cerf, Eric Leimann, Rudolf Neumüller, Birgit Reuther, Felix Schoen (Textredaktion), Heiner Schote, Chan Sidki-Lundius, Alexander Siebert, Hanno Tietgens Fotografen dieser Ausgabe: Bernd Jonkmanns, Anna Mutter, Ulrich Perrey Bildredaktion: Imke Keyssler (bildredaktion@hk24.de ) Abonnements/An- und Abmeldungen Elke Perucki-Brehmer (elke.peruckibrehmer@hk24.de ) Anzeigen, Grafik und Gesamtherstellung VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Geschäftsführung: Mathias Forkel und Tanya Kumst Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Telefon: 040 5247226-0 Anzeigenleitung Kumst Medien Vermarktungsgesellschaft mbH Geschäftsführung: Tanya Kumst und Mathias Forkel Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Telefon 040 524722688, Fax 040 524722689 anzeigen@kumst-media.de, www.kumst-media.de Anzeigenverkauf anzeigen@kumst-media.de, www.kumst-media.de Abonnenten- und Auflagenverwaltung VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Gültiger Anzeigentarif Mediadaten 1/2020 Druck Möller Druck und Verlag GmbH Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde Erscheinungsweise zweimonatlich (75. Jahrgang); Druckauflage (2. Quartal 2020): 55000 Exemplare Der Nachdruck des Inhalts ist nur mit ausdrücklicher Quellenangabe und unter Einsendung eines Belegexemplars an die Redaktion möglich. Vervielfältigungen von Teilen aus dieser Zeitschrift sind nur für den innerbetrieblichen Gebrauch des Beziehers gestattet. Die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gekennzeichneten Beiträge geben die Meinung des Autors, aber nicht unbedingt die Ansicht der Handelskam- mer wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Gedruckt auf umweltfreundlich hergestelltem, chlorfrei gebleichtem Papier. Titelbild Ulrich Perrey Wir bitten um Verständnis, dass wir aus Gründen der Lesefreundlichkeit bei geschlechtsneutral verwendeten Begriffen auf die zusätzliche Nennung weiblicher Formen verzichten. Ist zum Beispiel von Mitarbeitern die Rede, sind selbstverständlich stets auch die Mitarbeiterinnen gemeint. Hamburg Onl ine ANZEIGE Tourismus undGastgewerbe gehören zu den Bereichen, die amhär- testen von den Einschränkungen wegen des Corona-Virus betroffen sind. Seit Mai gibt es erste Lockerungen für diese Branche, die auch erheblich auf die Lebensqualität der Hamburger Bevölkerung ein- zahlt. Die HWzeigt, wie sich die Branche von der Pandemie erholen will – und bringt Beispiele, wie vor allemauch Hamburger vomTouris- mus profitieren. www.hansabaustahl.de Seit über 50 Jahren Türen • Tore • Zargen • Bürocontainer • Containeranlagen • Lagercontainer • Bauwagen • Bauzaun • Bau-WC • Usw. Telefon: 040/733 607-0 E-Mail: info@hansabaustahl.de Hansabaustahl_58x76.indd 1 29.01.20 15:32 Das Mitgliedermagazin der Handelskammer Hamburg, die „Hamburger Wirtschaft“, ist für Sie jederzeit kostenlos und einfach zugänglich und online abru ar. Ferner finden Sie das Archiv der „Hamburger Wirtschaft“, welches bis ins Jahr 2005 zurückreicht, auf unserer Website. Haben Sie Fragen, dann rufen Sie uns gerne an. Telefon: 040 / 524722688 VKM GmbH Themenschwerpunkt August/September: Tourismus und Gastgewerbe