Dezember 2020 / Januar 2021

WWW.HK24.DE 3 AUF EIN WORT FOTO: OLIVER VONBERG Liebe Leserinnen und Leser, Ihr Norbert Aust Präses der Handelskammer Hamburg hinter Ihnen liegt mit Sicherheit ein außergewöhnlich schwieri- ges Jahr, das wir alle so schnell nicht vergessenwerden. Die Pandemie hat dieWirtschaft in eine schwere Krise gestürzt, ein Ende ist nicht abzusehen. Viele von Ihnenwaren von Tätigkeits- verboten betroffen – trotz Investitionen in Sicherheits- und Hygienesysteme. GleichzeitigmusstenMieten, Gehälter und Kredite bezahlt werden, und das bei fehlenden Gästen, Kunden oder Aufträgen. Unsere Forderung an die Politik lautete stets: Kein vorher gesundes Unternehmen darf wegen Corona in die Insolvenz gehen. Die umfangreichen Finanzhilfen der Bundesregierung und des Hamburger Senats sind zu begrüßen, aber keine wirkliche Lösung: Wir brauchen langfristige Pläne, wie wirmit dieser und kommenden Krisen umgehen – unter Einbeziehung aller Aspekte des gesellschaftlichen Lebens. Denn die Pandemie hat dieWelt nicht nur wirtschaftlich, sondern auch politisch und sozial aus den Angeln gehoben und unsere strukturellen Schwächen aufge- zeigt. Es ist an der Zeit, auch die Chancen der Lage zu nutzen: Wirmüssen Strukturen überdenken und aus den Erfahrungen lernen, umdie nötigen Investitionen zu tätigen. Auch die Handelskammer stand in diesemJahr vor einem Neustart: ImFrühjahr wurde ein neues Plenumund Präsidium gewählt, imSommermit Dr. Malte Heyne ein neuer Hauptge- schäftsführer bestellt. Inhaltlich zeigt sich der Neustart in der Standortstrategie „Hamburg 2040. Wie wollenwir künftig leben – undwovon?“ (siehe Seite 12). Wir wollen in diesen Strate- gieprozess möglichst vieleMenschen einbeziehen. Dazu haben wir Umfragen durchgeführt, mit vielen klugen Köpfen gespro- chen und in digitalenWorkshops Ideenweitergedacht. In diesem Monat stellenwir erste Ergebnisse vor, 2021 wollenwir sie disku- tieren und konkretisieren – seien Sie dabei! Alle Informationen finden Sie unter www.hamburg2040.de . Das Jahresende wird ebenfalls anders sein als sonst. Unsere traditionelle Versammlung Eines Ehrbaren Kaufmanns findet in diesemJahr virtuell statt. Ich wünsche Ihnen trotz allem schöne Weihnachten, kommen Sie gut ins Jahr 2021, und vor allem: Bleiben Sie gesund!