August 2016

52 / 68

HAMBURGER WIRTSCHAFT 08 / 16
UNTERNEHMENSBÖRSE
52
HH-A-16080001
Ein großes, kürzlich renoviertes Kosmetik-/Foto-
studio in verkehrsgünstiger Lage (fünf Gehminu-
ten bis zur S-Bahnstation) ist aufgrund eines
Umzugs abzugeben. Fünf sehr große Schau-
fenster erlauben eine gute Produktpräsentation.
HH-A-16080002
Abzugeben ist ein etabliertes Restaurant im
Zentrum von Hamburg. Die Räume sind in
einem sehr guten Zustand. Daher kann das
Restaurant so, wie es ist, weitergeführt werden.
Die Miete beträgt weniger als 2000 Euro pro
Monat. Der operative Gewinn liegt bei über
zehn Prozent; der Umsatz ist noch ausbaufähig.
Um eine problemlose Übergabe des Mietver-
trags zu gewährleisten, ist es sinnvoll, die be-
treibende Gesellschaft zu übernehmen. Der
Kaufpreis inklusive Namens- und Konzeptrech-
ten, Inventar, Lager, Gesellschafteranteilen usw.
beträgt 250000 Euro.
HH-A-16080003
Ein modernes Spielwarenfachgeschäft mit brei-
tem Sortiment führender Markenhersteller steht
zum Jahreswechsel 2016/17 zum Verkauf.
HH-A-16080004
Käufer für ein etabliertes Restaurant in Eims­
büttel (gehobene Küche) gesucht. Der Betrieb
ist voll konzessioniert. Der Gastraum verfügt
über 40 bis 50 Sitzplätze. Des Weiteren sind –
je nach Bestuhlung – 25 bis 30 Außenplätze
vorhanden. Übergeben wird auch die voll aus-
gestattete Küche. Es gibt sowohl eine Abluft­
anlage als auch einen Fettabscheider.
HH-A-16080005
Der geschäftsführende Alleingesellschafter ei-
ner mittelständischen Marktforschungs-GmbH
sucht einen Nachfolger. Die Übergabe soll in
zwei Schritten erfolgen: Zunächst wird ein
tätiger Mitgesellschafter für eine Minderheits­
beteiligung (aus steuerlichen Gründen unter 25
Prozent) gesucht. Im zweiten Schritt besteht die
Möglichkeit, die Firma vollständig zu überneh-
men oder gemeinsam zu verkaufen. Gesucht
werden vertriebsaffine Personen mit guten Kon-
takten zu Marketingentscheidern und Interesse
an digitalen Themen. Das Unternehmen gibt es
seit mehreren Jahrzehnten; der Durchschnitts-
umsatz liegt bei circa drei Millionen Euro. Es
gibt zahlreiche Stammkunden. Daneben werden
zunehmend neue Zielgruppen erschlossen.
HH-A-16080006*
Ein Einzelhandel für Getränke steht zum Ver-
kauf. Auf einer Fläche von 170 Quadratmetern
findet sich unter anderem ein umfangreiches
Angebot an Biersorten. Der langjährig aufge-
baute Kundenstamm garantiert sofort Umsatz
und Gewinn. Auf Wunsch arbeitet die aktuelle
Inhaberin den Nachfolger ein.
HH-A-16080007
Für ein profitables und in Hamburg etabliertes
Personaldienstleistungsunternehmen im kauf-
männischen Sektor wird ein Käufer oder aktiver
Gesellschafter gesucht. Die unbefristete Erlaub-
nis zur Arbeitnehmerüberlassung ist seit 2006
vorhanden; Firmenname und -logo sind patent-
rechtlich geschützt. Die jetzigen Gesellschafter
würden zeitlich befristet weiterarbeiten, um den
reibungslosen Übergang zu gewährleisten.
HH-A-16080008
Zum Verkauf steht ein seit vielen Jahren eta­
blierter Garten- und Landschaftsbaubetrieb
(Meister- und Ausbildungsbetrieb). Das Unter-
nehmen berät Privat- und Gewerbekunden
sowie Wohnungsbaugesellschaften und küm-
mert sich um Neuanlagen, Sanierung und Pfle-
ge. Die Firma ist in den letzten Jahren stetig
stark gewachsen (mehr als 20 Prozent). Der
Käufer wird eingearbeitet.
HH-A-16080009
Zum 1. Oktober wird ein Nachfolger für die
älteste Buchhandlung Hamburgs (gegründet
1789) gesucht. Das 43 Quadratmeter große
Geschäft liegt verkehrsgünstig in der Nähe
von Elbe und S-Bahn sowie Reedereien, Büros
und Kanzleien. Die monatliche Miete beträgt
550 Euro; der Umsatz lag zuletzt bei 132000
Euro. Der Kaufpreis beträgt 10000 Euro.
HH-N-16080010
Ich suche eine Hausverwaltung, einen Immobi­
lienmakler oder ein Sachverständigenbüro zur
Übernahme oder für eine aktive Beteiligung.
*Maklerofferte
Angebote und Gesuche
39-16 Indonesischer Exporteur von Zimt (normal
und bio) sucht Geschäftspartner in Hamburg.
40-16 Indische Firma sucht einen Hamburger
Importeur für Reis.
41-16 Polnischer Produzent von Unterwäsche
für Damen, Herren und Kinder sucht einen Distri-
butor für den deutschen Markt.
42-16 Pakistanischer Produzent von Handschu-
hen sucht Importeur.
43-16 Italienisches Unternehmen aus dem Le-
bensmittelbereich sucht einen Franchisepartner
für den deutschen Markt.
44-16 Ein chinesischer Produzent von LED-
Reklametafeln und -Displays sucht nach einem
Distributor.
45-16 Ungarischer Hersteller von Zahnimplan­
taten sucht einen Distributor für den deutschen
Markt.
46-16 Indischer Hersteller von Kleidung (Polo-
shirts, T-Shirts u.a.) sucht einen Importeur.
47-16 Indischer Hersteller hochwertiger Schals
(u.a. aus Seide, Kaschmir, Baum-, Merino- und
Angorawolle) sucht einen Distributor in Hamburg.
48-16 Diverse ungarische Unternehmen aus
dem Bereich Medizintechnik suchen Distributo-
ren in Hamburg für endoskopische Instrumente
für Laparoskopie, Endo-Urologie, Arthroskopie
u.a., nicht-invasive und wiederverwendbare
Fruchtbarkeitstests, Händedesinfektion, Panik-
knöpfe für Senioren, Inkubatoren, Wärmebett-
chen, Blutdruckmessgeräte, Kontrollmonitore,
Knochenimplantate sowie chirurgische und
dentalmedizinische Geräte.
49-16 Slowakisches Transportunternehmen bie-
tet Dienstleistungen für den osteuropäischen
Raum an.
50-16 Ein indisches Unternehmen aus dem
Bereich Gesundheit/MedTech bietet Unterstüt-
zung an beim Eintritt in den indischen Markt
(Marketing, Brand-Building, Supply Chain Mana­
gement u.a.).
51-16 Tunesisches Unternehmen sucht Impor-
teur für Wein, Olivenöl und Thunfisch.
52-16 Türkische Firma sucht Distributor für
Marmor, getrocknete Feigen und kohlensäure-
haltige Getränke.
Informationen
In dieser Börse finden Sie Angebote und Gesuche für Unternehmensübernahmen und -beteiligungen, die auch
unter erscheinen. Möchten Sie inserieren, können Sie unter
einen Erfassungsbogen abrufen. Wollen Sie auf ein Inserat reagieren, melden Sie sich bitte unter Angabe der Chiffre-
nummer bei René Grothkopp (E-Mail Telefon 36138-370, Fax 36138-309). Bei Interesse an
Auslandsangeboten oder -gesuchen wenden Sie sich an Timm Rohweder (E-Mail , Telefon
36138-292). Bei Inseraten aus IHK-Börsen gelten die Bedingungen der jeweiligen Börse. Für die Richtigkeit der An-
zeigeninhalte übernehmen wir keine Gewähr.
Auslandsangebote / -gesuche