HAMBURGER WIRTSCHAFT 06 / 16
STANDORT
35
patents.hamburg patente | marken | designs SEEMANN & PARTNER Patentanwälte . Hamburg . Tel. 300 850 0 . www.patents.hamburgHeiner Schote
heiner.schote@hk24.deTelefon 36138-275
falschen Stelle. Eine nachhaltige Aufwer-
tung können Stadt und Grundeigentümer
deshalb nur gemeinsam erreichen.
Wie das gehen kann, zeigen Erol As-lan und seine Schwester Türkan Durmaz
mit ihrem Adese-Markt. Das Geschäft der
Geschwister mit türkischenWurzeln ist die
wichtigste Anlaufstelle in der Seevepas-
sage. „Wir bieten unseren Kunden ein sehr
breites Angebot aus Lebensmitteln aus
41 Ländern“, erzählt Aslan. Erst kürzlich
wurde der vor zehn Jahren eröffnete Markt
neu gestaltet – innen und außen.
„Unsere Überlegungen beziehen sich
auf die Gestaltung des öffentlichen Raums
und die Beleuchtung“, sagt Wirtschafts
dezernent Penner. „Die Investitionen der
privaten Eigentümer sind da sehr willkom-
men, um das ganze Quartier aufzuwerten.“
Genauso wichtig wie die Verbindung
zwischen Phoenix-Center und Lüneburger
Straße über die Seevepassage ist der Weg
über die Wilstorfer Straße, der am Cine-
maxx vorbeiführt. Die Orientierung muss
auf beiden Wegen leichter werden. Und
mit besserer Beleuchtung kann sie auch
imWinter wesentlich attraktiver werden.
Wichtig wäre ein Wegeleitsystem wie
in der Hamburger Innenstadt. „Unsere
Projektidee ist in der Wirtschaftsbehörde
auf sehr positive Resonanz gestoßen. Da-
her hoffen wir auf eine rasche Realisie-
rung“, sagt Citymanagerin Lansmann, die
das Wegeleitsystem mit dem Bezirksamt
ausgearbeitet hat.
scheuen den Weg, denn das Quartier ist
auf den ersten Blick alles andere als at
traktiv. Das Bezirksamt lässt daher gerade
Vorschläge zur Neugestaltung erarbeiten.
Im Herbst soll die Umsetzung beginnen.
„Wir möchten die Verbindungswege
zwischen Phoenix-Center und Lüneburger
Straße so gestalten, dass mehr Menschen
zwischen den beiden Einkaufsbereichen
hin- und hergehen“, sagt Jörg Heinrich
Penner, Dezernent für Wirtschaft, Bauen
und Umwelt im Bezirksamt Harburg. Im
Fokus steht dabei die Seevepassage, die
auch die Verbindung zum Marktkauf-Center und zum Bahnhof herstellt.
Die Gestaltung der Passage ist alles
andere als zeitgemäß. Durch Galerien ist
sie teils verschattet, die Treppen zu den
Galerien und die komplizierte Wegefüh-
rung lassen keinen weiten Blick zu und
das Stadtmobiliar steht oftmals an der
ganz neue optische Weite schaffen und un-
ser Quartier nachhaltig aufwerten“, sagt
Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann.
Das Projekt am Sand und in der
Hölertwiete ist nur eines von vielen, die
in Harburg in Planung sind oder gerade
umgesetzt wurden. Letzteres gilt für die
Erweiterung des von der ECE betriebenen
Phoenix-Centers. Im März wurde dort im
Untergeschoss ein Food-Court eröffnet.
Im „Phoenix Foodie“, der über rund
300 Sitzplätze verfügt, können Besucher
zwischen elf Gastronomieanbietern wäh-
len. Und im Obergeschoss hat die von
Tarek Müller gegründete ABOUT YOU
GmbH, die zur Otto Group gehört und bis-
her ausschließlich online Mode vertrieb,
eine erste stationäre Dependance eröffnet.
Vom Phoenix-Center zur Lüneburger
Straße, der traditionellen Fußgängerzone
von Harburg, ist es nicht weit. Doch viele
WIR
BÜNDELN
INTERESSEN